Local essence. Universal resonance.
その魅力を、世界に届くかたちへ
長い年月をかけて積み重ねてきた歴史や、あなたが大切に育んできた想い。
それらは、そのままで十分に輝いています。
けれど、海を越えてやってくる訪日ゲストには、
あなたの想いのままには伝わっていないかもしれません。
必要なのは、新しく何かを付け足すことではなく、
今ある魅力を、世界と響きあう形へと「捉え直す」こと。
視点を少し変えるだけで、見慣れた景色は、新しい物語を紡ぎ始めます。
In a new light
市場と訪日ゲスト視点を踏まえ、価値を選ばれる理由に設計します。
"インバウンド旅行客"と呼ばれる訪日ゲストとコミュニケーションをスタートする、ゼロ→イチのサポートをします。
01. UNCOVER
体験の魅力を、ひもとく
積み重ねてきた歴史や、
そこに込めた意図を丁寧に整理し、
世界へ伝わるための、
確かな「輪郭」を見つけ出します。
02. TRANSLATE
想いを、選ばれる言葉へと翻訳する
伝えたいストーリーをすくい上げ、
ゲストの心に自然と馴染むかたちへと
磨いていきます。
03. DESIGN
届け方を、設計する
ゲスト視点で体験と導線を組み立て、
あなたの日常と、ゲストの期待が
自然につながる流れをつくります。
かまどのおうち 様
ぼやけていた輪郭が、はっきりとした確信に変わる
以前はペルソナがあいまいで、コンテンツもなんとなく作っていましたが、 今回ペルソナが具体的になったことで、打ち出すべきポイントが整理できました。 ぼやけた輪郭がはっきりしたと感じています。
伊地知様が同じ目線で考え、課題を掘り下げてくださったことが印象に残りました。 客観的かつ冷静でありつつ、ポジティブな視点で話してくださったのがありがたかったです。
After Story
輪郭が定まったことで、サービス公開から1ヶ月と経たずに、想定していたペルソナ重なるゲスト３組との出会いへと繋がりました。
さつき濃神谷園 様
自分ひとりでは辿り着けなかった、唯一無二の形
最初はシンプルに外人向けお茶体験として考えていましたが、 相手は何を求めているのか、なぜこの講座を受けたいのか、 私だからこそ伝えられることは何かと深く考えていく中で、 唯一無二のコンテンツを構築することができました。
言語化することで頭の中が整理され、 自分自身にとっても大きな学びになりました。
ひとつひとつ丁寧に掘り下げていただく中で、 漠然としていたものがクリアになり、 形になっていくプロセスを実感しました。
自分ひとりでは辿り着けなかったと思います。
After Story体験の構築に留まらず、セッションを通じて「何かを始めるときのやり方」そのものをつかめたそうです。その気づきは、これからのお店づくりや、新しい挑戦への展開にも活用されていきます。
大田区商店街連合会様
大田観光協会様
他
すでにある魅力が、 そのままでは伝わっていない。
せっかく英語表記をされているのに、 少し悔しくなる。 そんな場面に、何度も出会ってきました。
異なる文化や言語の中で過ごす中で、 同じものでも、見る角度によって まったく違って映ることを知りました。
さまざまな背景を持つ人と関わる中で、 何度も「日本の美しさ」も耳にしてきました。
そして、どの国にいても、どの言葉を話していても、 ひとりひとりが自然体でいられる瞬間にこそ、 本質的な価値が宿ることも気づきました。
時間をかけて育まれてきたものや、 大切にされてきた想いは、すでに価値を持っている。
ただ、ほんの少し視点が違うだけで、 届かなくなってしまうことがある。
だからこそ私は、 何かを新しくつくるのではなく、 すでにあるものを丁寧にひもとくことを大切にしています。
誰に、どのように届くのか。 どんな体験として記憶に残るのか。 その輪郭を、少しずつ明らかにしていく。
対話を重ねながら、 言葉になっていなかったものをすくい上げ、 かたちにしていく。
そうして、国や言葉に縛られることなく、 誰もが自然体で心地よく過ごせる世界へ。
そのために、 価値をかたちにしていく。
それが、私の役割です。
伊地知 のぞみ
インバウンド体験設計パートナー / VACANZA代表
国際基督教大学 卒。
アメリカ・カナダ・シンガポールでの海外生活を経て、 ひとりひとりに異なる個性があること、 それが美しさになり得ることに気づく。 同時に、異文化の中で「他者の目にどう映るか」という視点を体得。
スリーエム ジャパン株式会社にて営業・マーケティングに約10年従事し、 その後スタートアップにてグローバル事業開発を担う。
現在は、訪日インバウンド領域において、 体験コンテンツの設計・言語化・ストーリー構築を支援。
「誰に・何が・なぜ届くのか」を言葉と構造で整理し、 世界から選ばれる体験へと磨き上げることを強みとする。
Contact
市場の視点と、あなたの想い。その重なり合う場所を一緒に探してみませんか。
現在、初回30分の無料セッションをオンラインにて実施しています。